Kirby Nagelhout Construction Company was proud to work on this project.  A small article (link is at the bottom) was posted on on 8/9/15 and the photos were taken by Terry Richard of the Oregonian.  Be sure to check out the link for the full write-up and more pictures, and Terry said there will be a bigger article in a couple weeks:

The $5 million development opened in June. You must be a home owner or overnight guest at the ranch to use the rec center, but lots of people have done that over the years.

Black Butte Ranch opened in 1970 as a destination resort, the closest in central Oregon from Portland and Salem, just over Santiam Pass on U.S. 20 before you get to Sisters. The location gives the resort ranch a great view of the central Oregon volcanoes, though peculiarly the Middle Sister is blocked from view by the North Sister when viewed from Lakeside.

Well, two of the three sisters are better than no sisters at all.

— Terry Richard
503-221-8222; @trichardpdx